A Astronomia Ancestral a Vida e a Alma

To read this article in English, click here.

A ligação da Astronomia à Vida sobre a Terra foi, e continua a ser, o mais desafiante mistério para o qual a Humanidade procura uma resposta científica e espiritual plausível. Do mundo ancestral ao moderno, da ciência à espiritualidade, a pergunta permanece a mesma: de onde viemos, para onde vamos e o que fazemos aqui?

Quando pensamos nisso, somos remetidos à Vida física, mas também à Vida da Alma. Afinal, qual a nossa ligação à Natureza, ao Céu e à Terra? Qual a nossa relação com o Espaço e o Tempo, com a Astronomia e o Universo?

A Terra e a Astronomia Ancestral

To read this article in English, click here.

A Terra, o nosso planeta azul, o nosso berço, a nossa casa, a nossa sepultura.

Mais que um corpo celeste, a Terra era para as culturas ancestrais uma entidade espiritual. Um planeta sagrado onde se podem reconhecer manifestações de ordem física e espiritual, sobre as mesmas leis do céu, e em conformidade com o universo.

Um planeta no sistema solar que não viaja sozinho, mas na companhia da pequena lua. A sua beleza impõe-se, pode ser notada por todos, no espaço e na sua superfície, tudo em si é deslumbrante.

The Earth and Ancestral Astronomy

To read this article in Portuguese click here.

The Earth, our blue planet, our cradle, our home, our grave.

More than a celestial body, the Earth was a spiritual entity to ancient cultures. A sacred planet where manifestations of both a physical and spiritual nature can be recognized, under the same laws of heaven, and in accordance with the universe.

A planet in the solar system that does not travel alone, but in the company of the small moon. Its beauty imposes itself, it can be noticed by everyone, in space and on its surface, everything about it is stunning.