Os sábios astrónomos da antiguidade

To read this article in English, click here.

Se um sábio astrónomo da antiguidade voltasse à Terra não seria de estranhar que a conversa não fluísse de forma compreensível com o astrónomo moderno, mesmo ambos especialistas de Astronomia.

Existe ainda um vazio científico entre o espaço que separa a Astronomia Ancestral da Astronomia Moderna tornando-as inconciliáveis. No entanto o que pude concluir nestes anos de estudo sobre os Calendários e Astronomia ancestral é que, estas duas astronomias são apenas duas perspetivas diferentes de olhar o Céu, ambas relevantes e científicas.

The wise astronomers of antiquity

To read this article in Portuguese, click here.

If a wise astronomer of antiquity returned to Earth, it wouldn't be surprising if the conversation didn't flow easily with a modern astronomer, even though both are experts in Astronomy.

There is still a scientific void separating Ancestral Astronomy from Modern Astronomy, making them seem irreconcilable. However, what I have concluded over these years of studying Calendars and ancestral astronomy is that these two fields are simply two different ways of looking at the sky, both relevant and scientific.